『冬の星座』
作曲：W・へイス
訳詞：堀内敬三
木枯らし途絶えて冴ゆる空より
地上にふりしく
奇（くす）しき光よ
ものみな いこえる
しじまの中に
煌（きら）めき揺れつつ
星座は巡る
仄々（ほのぼの）灯りて
流るる銀河
オリオン舞い立ち
昴（すばる）はさざめく
無窮を指さす
北斗の針と
煌めき揺れつつ
星座は巡る
〈注釈〉 奇しき＝不思議な、霊妙な
無窮＝永遠、無限
なんて美しい日本語なんだろう‥子どもの頃、この唱歌を初めて聴いたときの感想です。
母が歌っていたのか、祖母だったか‥思い出せないほど昔の歌ですが、
大人になっても真冬の夜空を見上げるたびに、この歌詞がふと想起され口ずさんでしまいます。^^
歌詞にちりばめられた単語一つ一つが 地上と天体をつないでくれるようです。 ここ花
この詩を読んだときにメロディーが・・・
返信削除△っを横にしたのをクリックしたら
思ったとうりの曲でした。
何処かで聴いているのですね、思い出せませんが
清らかな心地になりました。
ありがとう。ここ花さん。＾＾
由三蔵さん、コメントありがとうございます。
返信削除何処かで昔聴いた曲‥
そうですね、この唱歌は、
いつかどこかで聴いたような懐かしさがありますね^^♪
ここ花ちゃんは…
返信削除何でも出来るんですね～尊敬です!!
こんな風に好きな曲が載せられると、素敵です～(o^^o)ふふっ♪
実は私もこの曲大好きで…(^^ゞ
意味も解らず大声で歌っていました♪
この季節に合った曲…(*´▽｀*)ﾉ゛☆ありがとう☆ございます。
ぽんよりさん、こんにちは^^
返信削除この歌、ご存知でしたか（＾◇＾♪
ぽんよりさんもこの曲を
好きでいたなんて
とても嬉しいです！
尊敬だなんてとんでもないです(*_*;
こんなつたないブログを
続けていていいのかな～と思いながらの毎日です。
来ていただいてありがとう‥そしてコメントも。(#^.^#)
星空ってきれいですよね。昔降るような星空のもと
返信削除育った私は幸せだったのですね。節分の日の晩に
今までに観た事もない様な大きな大きな流れ星を観ました。
とても明るくてゆっくりゆっくり流れていきました。
もしかしたら火球というものらしいです。ここ花さんも
ぜひ美しい星空を感じられます様に。
今夜も時間がありましたので…お邪魔～(=^^=) ニョホ～
返信削除ここ花ちゃんのブログは素敵ですよ☆☆☆☆☆五つです!!!
私が素晴らしいってお伝えしても…重みは無いかも知れませんが…(ﾟｰﾟ;Aｱｾｱｾ
だから…
無理なく続けて下さいねm(_ _)m
私も無理なく、自分の気持ちを吐露して行きたいと思っています。(^_-)-☆
そらさん、こんばんは！
返信削除コメントのチェックが遅れ申し訳ありません><。
火球を見たのですか！
すごいなぁ～^^b
節分の日は、夜ベランダで豆まきをしていたのですが
火球を見ることはできませんでした。
そらさんは、きっとラッキーな運の持ち主なんですね！
降るような星が見られる場所に生まれたなんて
素敵です（*^_^*）☆”
ぽんよりさん、こんばんは^^☆
返信削除コメントのチェックが遅れごめんなさい_(__)_
わずかな時間でもこうして来ていただいて
嬉しいです。ありがとうございます。
それなのに更新がされていなくて‥ごめんなさいね><。
ぽんよりさんのブログも☆5つですよ（＾◇＾）/
たくさんファンがいらっしゃるのが
コメントでわかります。
あったかいお人柄が伝わります。
私のブログ、毎日更新はできないかもしれませんが
めげずにまたどうぞ、お立ち寄りください^^♪